1 SAMUEL 15:18
Und der HERR sandte dich auf den Weg und sprach: Zieh hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vertilgst!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַטָּאchaṭṭâʼa criminal, or one accounted guilty
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ