1 SAMUEL 15:12
Und Samuel machte sich früh auf, daß er Saul am Morgen begegnete. Und ihm ward angesagt, daß Saul gen Karmel gekommen wäre und hätte sich ein Siegeszeichen aufgerichtet und wäre umhergezogen und gen Gilgal hinabgekommen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ