1 PETRUS 5:12
Durch euren treuen Bruder Silvanus (wie ich achte) habe ich euch ein wenig geschrieben, zu ermahnen und zu bezeugen, daß das die rechte Gnade Gottes ist, darin ihr stehet.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιμαρτυρέωepimartyréōto attest further, i.e. corroborate
- ΣιλουανόςSilouanós"silvan"; Silvanus, a Christian
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- εἶναιeînaito exist
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ