1 PETRUS 1:21
die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- εἶναιeînaito exist
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ