1 KOENIGE 6:16
Und er baute von der hintern Seite des Hauses an zwanzig Ellen mit zedernen Brettern vom Boden bis an die Decke und baute also inwendig den Chor, das Allerheiligste.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- קַרְקַעqarqaʻfloor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of abuilding or the sea
- דְּבִירdᵉbîyrthe shrine or innermost part of the sanctuary
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 8:6, 2Ch 3:8, Heb 9:3, Lev 16:2, Ezk 45:3, Exo 25:21–22, 1Ki 6:19–20, Exo 26:33–34