1 KOENIGE 20:23
Denn die Knechte des Königs von Syrien sprachen zu ihm: Ihre Götter sind Berggötter; darum haben sie uns überwunden. O daß wir mit ihnen auf der Ebene streiten müßten! Was gilt's, wir wollten sie überwinden!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 14:23, 1Sa 4:8, 1Ki 20:28, Isa 42:8, Psa 50:21–22, 2Ch 32:13–19, Rom 1:21–23, 2Ki 19:12