1 KOENIGE 1:13
Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 1:30, 1Ki 1:17, 1Ch 22:6–13, Luk 1:32–33, Psa 132:11–12, 1Ki 2:12, 1Ch 29:23, 1Ki 1:48