1 JOHANNES 5:1
Wer da glaubt, daß Jesus sei der Christus, der ist von Gott geboren; und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 1:12–13, Jhn 8:42, 1Jn 2:29, 1Jn 4:7, 1Pe 1:22–23, 1Jn 5:4, 1Jn 3:14, 1Jn 3:9