1 JOHANNES 4:14
Und wir haben gesehen und zeugen, daß der Vater den Sohn gesandt hat zum Heiland der Welt.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σωτήρsōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 4:10, Jhn 3:16–17, Jhn 4:42, Jhn 1:14, 1Jn 2:1–2, Jhn 15:26–27, Jhn 1:29, 1Jn 5:9