1 JOHANNES 3:16
Daran haben wir erkannt die Liebe, daß er sein Leben für uns gelassen hat; und wir sollen auch das Leben für die Brüder lassen.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 4:9–11, Eph 5:2, Jhn 13:34, Jhn 3:16, Rom 5:8, Jhn 15:12–13, Rev 1:5, 1Pe 3:18