1 JOHANNES 3:12
Nicht wie Kain, der von dem Argen war und erwürgte seinen Bruder. Und warum erwürgte er ihn? Weil seine Werke böse waren, und die seines Bruders gerecht.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚάϊνKáïnCain, (i.e. Cajin), the son of Adam
- σφάζωspházōto butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ