1 KORINTHER 15:35
Möchte aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferstehen, und mit welchem Leibe werden sie kommen?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- τὶςtìssome or any person or object
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 37:3, Php 3:21, 1Co 15:38–53, Rom 9:19, Job 11:12, Job 22:13, Mat 22:29–30, Jhn 9:10