1 KORINTHER 10:11
Solches alles widerfuhr jenen zum Vorbilde; es ist aber geschrieben uns zur Warnung, auf welche das Ende der Welt gekommen ist.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- νουθεσίαnouthesíacalling attention to, i.e. (by implication) mild rebuke or warning
- συμβαίνωsymbaínōto walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place)
- καταντάωkatantáōto meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ