1 CHRONIK 14:15
Wenn du dann wirst hören das Rauschen oben auf den Maulbeerbäumen einhergehen, so fahre heraus zum Streit; denn Gott ist da vor dir ausgezogen, zu schlagen der Philister Heer.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְעָדָהtsᵉʻâdâha march; (concretely) an (ornamental) ankle-chain
- בָּכָאbâkâʼthe weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 13:4, Act 2:2, Mic 2:12–13, 2Ki 19:7, Isa 45:1–2, Php 2:12–13, 2Ki 7:6, Jdg 4:14