SOPHONIE 1:15
Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְצוּקָהmᵉtsûwqâhnarrowness, i.e. (figuratively) trouble
- מְשׁוֹאָהmᵉshôwʼâh(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
- אֲפֵלָהʼăphêlâhduskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ