NÉHÉMIE 10:34
Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu’on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu’il fût brûlé sur l’autel de l’Éternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָמַןzâmanto fix (a time)
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 13:31, Lev 6:12–13, Isa 40:16, Heb 10:3–7, Neh 11:1, 1Ch 24:5, Jos 9:27, Pro 18:18