MARC 15:26
L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιγραφήepigraphḗan inscription
- ἐπιγράφωepigráphōto inscribe (physically or mentally)
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:37, Jhn 19:18–22, Zec 9:9, Luk 23:37–38, Mat 2:2, Mrk 15:2, Isa 10:7, Pro 21:1