MARC 15:21
Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ῬοῦφοςRhoûphosred; Rufus, a Christian
- ἀγγαρεύωangareúōproperly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service
- ἈλέξανδροςAléxandrosman-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man
- ΚυρηναῖοςKyrēnaîosi.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene
- παράγωparágōto lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ