MARC 11:15
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καθέδραkathédraa bench (literally or figuratively)
- καταστρέφωkatastréphōto turn upside down, i.e. upset
- κολλυβιστήςkollybistḗsprobably akin to G2854 (κολλούριον)); a coin-dealer
- τράπεζαtrápezaa table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a c
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ