JOB 6:9
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָתַרnâtharto jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
- דָּכָאdâkâʼto crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 19:4, Jon 4:3, Isa 48:10–13, Jon 4:8, Job 7:15–16, Job 3:20–22, Psa 32:4, Num 11:14–15