JOB 5:17
Heureux l’homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 1:12, Psa 94:12, Pro 3:11–12, Rev 3:19, Jas 5:11, Heb 12:5–11, Jer 31:18