JOB 42:7
Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi avec droiture comme l’a fait mon serviteur Job.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֵּימָנִיTêymânîya Temanite or descendant of Teman
- אֱלִיפַזʼĔlîyphazEliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 11:5–6, Job 32:2–3, Job 32:5, Psa 51:4, Job 4:1, Job 2:11, Job 8:1