JOB 38:32
Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַזָּרָהmazzârâhsome noted constellation (only in the plural), perhaps collectively, the zodiac
- עַיִשׁʻAyishthe constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens)
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ