JOB 35:16
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּבַרkâbarproperly, to plait together, i.e. (figuratively) to augment (especially in number or quant
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- מִלָּהmillâha word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ