JOB 33:19
Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- רֹבrôbabundance (in any respect)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 30:17, Job 5:17–18, Psa 94:12, 1Co 11:32, Psa 119:71, Isa 37:12–13, Psa 119:67, 2Ch 16:12