JOB 31:29
Si j’ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j’ai sauté d’allégresse quand les revers l’ont atteint,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פִּידpîyd(figuratively) misfortune
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 24:17–18, Pro 17:5, Psa 35:13–14, Oba 1:12, Psa 35:25–26, 2Sa 1:12, 2Sa 4:10–11, 2Sa 16:5–8