JOB 3:18
Les captifs sont tous en paix, Ils n’entendent pas la voix de l’oppresseur;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁאַןshâʼanto loll, i.e. be peaceful
- אָסִירʼâçîyrbound, i.e. a captive
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ