JOB 28:16
Elle ne se pèse pas contre l’or d’Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָלָהçâlâhto hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- אוֹפִירʼÔwphîyrOphir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East
- שֹׁהַםshôhama gem, probably the beryl (from its pale green color)
- יָקָרyâqârvaluable (objectively or subjectively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ