JOB 28:10
Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ