JOB 27:8
Quelle espérance reste-t-il à l’impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁלָהshâlâhto draw out or off, i.e. remove (the soul by death)
- חָנֵףchânêphsoiled (i.e. with sin), impious
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ