JOB 10:3
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָפַעyâphaʻto shine
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- עָשַׁקʻâshaqto press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 64:8, Job 14:15, Psa 138:8, Jer 12:1–3, 1Pe 4:19, Job 22:18, Job 21:16, Job 36:7–9