JOB 1:18
Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 1:4, Job 1:13, Job 23:2, Job 19:9–10, Psa 34:19, Job 6:2–3, Jer 51:31, Amo 4:6–11