JEAN 9:41
Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C’est pour cela que votre péché subsiste.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἄνán
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 5:21, Jhn 15:22–24, Luk 18:14, 1Jn 1:8–10, Pro 26:12, Heb 10:26, Jer 2:35, Luk 12:47