JEAN 9:33
Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- εἰ μήei mḗif not
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ