JEAN 8:33
Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d’Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- δουλεύωdouleúōto be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ἐσμένesménwe are
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σύsýthou
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ