JEAN 6:5
Ayant levé les yeux, et voyant qu’une grande foule venait à lui, Jésus dit à Philippe: Où achèterons-nous des pains, pour que ces gens aient à manger?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπαίρωepaírōto raise up (literally or figuratively)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 9:12–13, Mat 15:33, Jhn 4:35, Jhn 1:43, Mat 14:14–15, Mrk 6:34–35