JEAN 6:41
Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu’il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- γογγύζωgongýzōto grumble
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἐγώegṓ
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ