JEAN 6:35
Jésus leur dit: Je suis le pain de vie.Celui qui vient à moi n’aura jamais faim, et celui qui croit en moi n’aura jamais soif.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- πεινάωpeináō"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- ἐμέeméme
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 6:48–58, Isa 55:1–3, Rev 22:17, Jhn 6:41, Isa 49:10, Jhn 7:37–38, Rev 7:16, Mat 11:28