JEAN 4:53
Le père reconnut que c’était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ