JEAN 4:31
Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ