JEAN 4:1
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ