JEAN 3:18
Celui qui croit en lui n’est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- ἤδηḗdēeven now
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ