JEAN 1:39
Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δέκατοςdékatostenth
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 24:29, Mat 11:28–30, Jhn 6:37, Jhn 4:40, Jhn 1:46, Pro 8:17, Rev 3:20, Jhn 14:22–23