JEAN 1:3
Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- εἷςheîsone
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ