JUGES 19:15
Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 25:43, Heb 13:2, Jdg 19:18, Gen 19:2–3, Gen 18:2–8, Mat 25:35