JUGES 14:15
Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade ton mari de nous expliquer l’énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִידָהchîydâha puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אִשָּׁהʼishshâha woman
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ