ÉSAÏE 66:15
Car voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes de feu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לַהַבlahaba flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
- גְּעָרָהgᵉʻârâha chiding
- סוּפָהçûwphâha hurricane
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ