HABACUC 3:14
Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s’ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲלִיצוּתʻălîytsûwthexultation
- פָּרָזpârâzdecide; a chieftain
- סָעַרçâʻarto rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 9:14, Dan 11:40, Psa 118:10–12, Exo 14:5–9, Psa 10:8, Exo 15:9–10, Exo 11:4–7, Exo 1:10–16