HABACUC 1:13
Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 5:4–5, Psa 34:15–16, Jer 12:1–2, Hab 1:3–4, Pro 31:8–9, Psa 50:3, Psa 10:15, 2Sa 4:11