GENÈSE 50:15
Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׂטַםsâṭamproperly, to lurk for, i.e. persecute
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 28:1, Gen 42:21–22, Job 15:21–22, Gen 27:41–42, Lev 26:36, Psa 53:5, Psa 14:5, Gen 42:17